El puente hacia el otro lado

Cuando el conocimiento es compartido, no tiene límites

[Humor] Acerca de los términos de uso de Facebook

with 2 comments

facebook term of service

Una más de Joy of Tech, esta vez se trata de una sátira acerca de los recientes (y ya revertidos) cambios en los términos de servicio de Facebook. El protagonista es Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook.

Como me da flojera editar la imagen, les dejo mi sugerencia de traducción líneas abajo.

Viñeta 1:

Los miembros del Consejo Administrativo de Facebook sostiene una reunión de emergencia.

Miembro 1: “Zuckerberg, esto de los términos de servicio son un fiasco!!

Miembro 2: “Los blogs no están matando con mala publicidad"!!”

Miembro 3: “Millones de usuarios están molestos y están cancelando sus cuentas!!”

Viñeta 2:

Zuckerberg: “Chicos, están exagerando. Facebook no va a apropiarse de lo todo lo que la gente sube, ni mucho menos para siempre, es ridículo!”. Bien, en realidad si lo estamos haciendo, pero somos una empresa de bien.

Viñeta 3:

Miembro 4: “Lo sentimos Zucker pero alguien tiene que asumir la responsabilidad. Vamos a removerte del cargo de Director Gerente”.

Miembro 5: “Lárgate chiquillo!!”.

Zuckerberg: “Bueno, al final quien los necesita. Borraré mi cuenta  de Facebook”.

Viñeta 4:

Tres meses después, en Facebook TMZ: “Recuerdan a Marck Zuckerberg?, aquí una colección de algunas de sus mejores fotos dónde se le muestra borracho y en actitudes vergonzosas”.

Enlace | The Joy of Tech

Si te gustó este artículo, tal vez desees
Visitar nuestra nueva página web: el puentehaciaelotrolado.com

Anuncios

Written by hugo

22 febrero 2009 a 3:48 pm

Publicado en Facebook, Humor

Tagged with ,

2 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Información Bitacoras.com…

    Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….

    Bitacoras.com

    22 febrero 2009 at 3:50 pm

  2. ¿Eres fan del fútbol, el mundial te apasiona? reta tu memoria en http://www.campeonesdelamemoria.com y gana fabulosos premios para tener tu propio equipo de ensueño en casa, memorias USB de Kingston, televisores, laptops y muchos premios más.

    Campeones de la Memoria

    24 junio 2010 at 5:55 pm


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: